Szabadság

Patty és Walter Berglund régebben St. Paulvárosának dzsentrifikálói közé tartoztak – ők voltak a lerobbantbelvárosi lakónegyed első csinosítói, a leggondosabb szülők, abionemzedék úttörői. Patty eszményi szomszéd volt: mindig meg tudtamondani, hol kell leadni a kimerült elemeket,hogyan lehet rávenni a rendőröket, hogy tegyék adolgukat. Irigylésre méltóan tökéletes anya volt, férje álmainakasszonya. Walterral, a környezetvédő jogásszal, a biciklin munkábajáróval, az elkötelezett családapával kivették a maguk szerény részétabból, hogy jobbá legyen a világ.Ám most, az új évezredben Berglundékat hirtelen csupa rejtély övezi.Miért költözött át tinédzser fiuk az agresszíven republikánus melósszomszédékhoz? Miért vállalt állást Walter a természeti rekultivációvalálcázott külszíni szénfejtésnél? Hogy kerül már megint a képbe RichardKatz, a bogaras rocker, Walter hajdani évfolyamtársa és legjobb barátja?És főleg: mi történt Pattyvel? Miért lett a Barrier Street legfényesebbcsillagából egyszeriben egészen másfajta, kellemetlen szomszéd, dühöngőfúria, aki szinte a kandi utca szeme láttára esik szét?A Szabadság hatalmas, poszt-updike-i amerikai családregény modernszerelmekről és házasságokról, egyszerre komikus és tragikusfeltérképezése a szabadság fogalmával és gyakorlatával együtt járókísértéseknek és terheknek: a tinédzserszex mámorának és izgalmainak, aközépkorúság hirtelen megbillenő kompromisszumainak, városi létnek éspusztuló természetnek, a birodalomépítés nyomasztó súlyának. Hogyanéljünk, szeressünk, boldoguljunk egyre zavarosabb világunkban: azamerikai nagyregények örök kérdései, új, nyersebb megvilágításban.Jonathan Franzen 2010-ben megjelent, tíz évig készült műve hatalmassikert aratott világszerte, s a 21. század meghatározó amerikairegényévé vált, korábbi, 2001-es, Javítások című könyvével együtt -amely szintén megjelent az Európa Könyvkiadónál.Fordította: Bart István